Nước Nga - Tổ Quốc Tôi - Quý Dương

Когда иду я подмосковьем,
Где пахнет мятою трава,
Природа шепчет мне с любовью
Свои заветные слова.

Вдали рассветная полоска
Осенним пламенем горит.
Моя знакомая березка
Мне тихо, тихо говорит.

Россия, Россия,
Родные, вольные края.
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!

Россия, Россия,
Россия - Родина моя!

Trở về nơi đây ngoại ô Mátxcơva,
Cỏ dại đưa hương bay theo làn gió.
Nơi đây trời mây vang lên tiếng nói cười,
Tiếng nói thiêng liêng đắm say bao người.

Rực hồng bình minh đang lên phía chân trời.
Mặt trời mùa thu như đang rực cháy.
Đôi cây bạch dương thân quen bên cuối vườn
Khẽ nói với tôi biết bao tâm tình.

Ôi nước Nga! Ôi nước Nga!
Dạt dào cạnh bờ từng con sóng vỗ.
Ôi nước Nga! Ôi nước Nga!
Tổ quốc thân thương mến yêu muôn đời.

Ôi nước Nga! Ôi nước Nga!
Tổ quốc thân thương mến yêu muôn đời.

Россия, Россия,
Россия - Родина моя!
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!