Mười Sáu Mắt Nai - Jimmii Nguyễn

Hôm nay tôi ra phố bỗng gặp nàng phụ nữ với mẹ nàng, nhìn tôi làm quen.
Băn khoăn tôi mơ ước, ước gì nàng chỉ có mỗi một mình,
Thì tôi làm quen. Hàng phai, tay kiều!
Ôi tôi như lạc vào rừng hoang,
Và tôi nghe trong lòng mình ngổn ngang.

Này cô bé có cặp mắt nai vàng,
Này cô bé ôi hình dáng dịu dàng,
Đôi môi cũng xinh xinh, nhỏ bé.
Này cô bé và mái tóc thề,
Bàn tay thon từng ngón nõn nà.
Tôi lâng lâng ngây ngất khi nhìn em.

Tôi đưa ta ra ngoắc, bỗng mẹ nàng vội nói với nàng rằng:
"Nhìn người ta làm chi ?".
Run run tôi chưa nói lời nào thì bà nói với tôi rằng:
"Này! Cậu trai nhà ai ?".
Ôi tôi như lạc vào rừng hoang,
Và tôi nghe trong lòng mình ngổn ngang.

Này cô bé mười sáu mắt nai,
Lời mẹ cô làm tôi đó căng tai,
Phải chi tôi chưa bao giờ gặp em.
Này cô bé cặp mắt nhung huyền,
Đời thêm xinh vì dáng em hiền,
Tôi xin em hãy vui tươi cho đời thêm thắm tươi.