Liên Khúc Noel - Hoàng Hải

[Jingle Bells]

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride, in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

Mừng ngày chúa sinh ra đời, nào mình cùng nắm tay tươi cười
Hòa bình đến cho muôn người, cùng cất tiếng ca mừng vui
Mừng ngày giáng sinh an hòa ,mừng hạnh phúc cho muôn nhà !
Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vang tiếng hát ca vang lừng

[Feliz Navidad]

mọi nơi vang tiếng cười mừng chúa sinh ra đời
bạn ơi vui lên nào cùng cất tiếng ca
trao nhau nụ cười
Cùng nắm tay hát vang, ngày giáng sinh an lành
Cầu chúc cho mọi người cuộc sống ấm no quên đi bao nhọc nhằn

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart.

[ Ông Noel Giáng Trần]

Khi màn đêm buông rơi
Ngồi kia bên trăng
Ngàn vì sao xanh đang lấp lánh trên cao
Đêm thánh cùng ánh sao xuống trần gian

Ông già Noel vui
Dù đêm giá buốt
Dường như tim ông đang có tiếng chuông ngân
Đêm thánh cùng ánh sao xuống trần gian

Vai vác theo một túi nặng nề
Ông bước vô từng ngôi nhà
Ông biết em mơ chiếc cặp mềm
Sớm mai tỉnh giấc siết bao vui mừng

Khi màn đêm buông rơi
Ngoài kia tuyết trắng
Và trong tim em đang có tiếng chuông ngân
Đêm thánh cùng ánh sao xuống trần gian

[We wish you a Merry Christmas]

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year